Rollschuhbahn

Rọll•schuh

der; ein Schuh mit vier kleinen Rädern, auf dem besonders Kinder fahren <Rollschuh fahren, laufen; die Rollschuhe anziehen>
|| K-: Rollschuhbahn, Rollschuhfahrer, Rollschuhläufer, Rollschuhsport
|| hierzu Rọll•schuh•lau•fen das; -s; nur Sg

Bahn

1 die; -, -en
1. ein Weg, den man sich macht, wenn Hindernisse da sind: sich/jemandem eine Bahn durch das hohe Gras, die Menschenmenge schaffen, suchen
2. der Weg, den ein fliegender od. kreisender Körper zurücklegt <die Bahn einer Rakete, eines Geschosses, eines Planeten, eines Satelliten berechnen, bestimmen; ein Satellit bewegt sich auf einer kreisförmigen Bahn>
|| -K: Flugbahn
3. Sport; die Strecke in einem Sportstadion, auf der ein Wettrennen stattfindet <von der Bahn abkommen>
|| -K: Aschenbahn, Asphaltbahn, Grasbahn, Sandbahn
4. eine abgegrenzte Strecke mit einer bestimmten Breite und Länge, auf der sportliche Wettkämpfe (Wettrennen o. Ä.) stattfinden <von der Bahn abkommen, aus der Bahn getragen werden (= zu schnell sein und in einer Kurve die Bahn unfreiwillig verlassen)>
|| -K: Eisbahn, Rodelbahn, Rollschuhbahn; Rennbahn
5. ein abgegrenzter Teil (Streifen) einer Bahn (4), auf dem ein Teilnehmer eines Wettbewerbs laufen, schwimmen, fahren o. Ä. muss
6. ≈ Fahrspur: eine Straße mit vier Bahnen
7. meist Pl; die Art und Weise, wie etwas verläuft od. verlaufen soll: jemandes Leben verläuft in geregelten Bahnen; etwas in die richtige Bahn lenken; sich in neuen Bahnen bewegen
|| NB: nur zusammen mit einem Adj.
8. ein längliches und schmales Teilstück, das von Textilien, Tapeten od. Papier in Form von Streifen abgeschnitten wird
|| -K: Papierbahn, Stoffbahn, Tapetenbahn
|| ID auf die schiefe Bahn geraten/kommen ein unmoralisches, kriminelles Leben beginnen; etwas wirft jemanden aus der Bahn etwas bewirkt, dass jemand verzweifelt, orientierungslos o. Ä. wird
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Rollschuhbahn

rink
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.