Rei·hen·fol·ge

<Reihenfolge, Reihenfolgen> die Reihenfolge SUBST eine geordnete Abfolge von Dingen oder Ereignissen etwas in einer alphabetischen/numerischen Reihenfolge ordnen (≈ nach Anfangsbuchstaben oder nach Zahlen ordnen), die Patienten in der Reihenfolge ihrer Anmeldung ins Behandlungszimmer bitten

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Rei•hen•fol•ge

die; die (zeitliche) Ordnung, nach der Dinge od. Handlungen aufeinanderfolgen <eine geänderte, umgekehrte Reihenfolge; die Reihenfolge ändern; in alphabetischer Reihenfolge>

Reihenfolge

(ˈraiənfɔlgə)
substantiv weiblich

Reihenfolge , Reihenfolgen

Pl. selten

festgelegte Ordnung, in der Dinge oder Handlungen nacheinander kommen eine Liste in alphabetischer Reihenfolge die richtige Reihenfolge einhalten Alles in umgekehrter Reihenfolge noch einmal machen.

Übersetzungen

Reihenfolge

sequence, order

Reihenfolge

enchaînement, rangée, succession, ordre, file, rang, suite, tour, séquence

Reihenfolge

ordine, successione

Reihenfolge

aaneenschakeling, beurt, file, gelid, opeenvolging, reeks, rĳ, toerbeurt, volgorde, orde

Reihenfolge

cauda, fila, fileira, linha, turno, vez, ordem

Reihenfolge

art arda geliş, sıra

Reihenfolge

ordre, successió

Reihenfolge

orden

Reihenfolge

kolejność

Reihenfolge

очередь

Reihenfolge

Поръчка

Rei|hen|fol|ge

f → order; (= notwendige Aufeinanderfolge) → sequence; der Reihenfolge nach → in sequence; in zwangloser Reihenfolge → in no particular or special order; in umgekehrter Reihenfolge → in reverse order; alphabetische/zeitliche Reihenfolge → alphabetical/chronological order

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

in einer festgelegten Reihenfolge verlaufen	→	to follow a standard sequence
in keiner bestimmten Reihenfolge	→	in no particular order <INPO>
Mitwirkende in der Reihenfolge ihres Auftretens	→	cast in order of appearance