Rampenlicht

Rạm·pen·licht

 <Rampenlichts (Rampenlichtes)> das Rampenlicht SUBST im Rampenlicht stehen von der Öffentlichkeit stark beachtet werden

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Rạm•pen•licht

das; meist in im Rampenlicht stehen oft in der Öffentlichkeit auftreten und viel beachtet werden

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Rampenlicht

(ˈrampənlɪçt)
substantiv sächlich nur Singular

Rampenlicht(e)s

Theater Licht der Scheinwerfer vorne an der Bühne
im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Rampenlicht

footlight, limelight

Rampenlicht

luci della ribalta

Rampenlicht

Spotlight

Rampenlicht

Spotlight

Rampenlicht

Spotlight

Rampenlicht

זרקור

Rampenlicht

スポットライト

Rampenlicht

rampenlicht

Rạm|pen|licht

nt (Theat) → footlights pl; (fig) → limelight; sie möchte im Rampenlicht stehen (Theat) → she’d like to go on the stage; (fig) → she wants to be in the limelight; im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen (fig) → to be in the limelight; ins Rampenlicht treten or rücken (Theat) → to come down to the footlights; (fig) → to step into the limelight

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Hinter dem Rampenlicht	→	All That Jazz [Bob Fosse]
aus dem Rampenlicht treten	→	to take a backseat
im Rampenlicht	→	in the limelight