Prinzipien

Prin·zip

 <Prinzips, Prinzi̱pien> das Prinzip SUBST

1. ein fester allgemeiner Grundsatz, nach dem jmd. lebt So etwas ging gegen ihre Prinzipien., Er ist ein Mann mit Prinzipien., etwas aus Prinzip ablehnen, seinen Prinzipien treu bleiben
Lebens-, Leistungs-, Moral-

2. eine allgemein gültige Grundregel das Prinzip der Gewaltenteilung im Staat, einem bestimmten (zu Grunde liegenden) Prinzip folgen, ein demokratisches/politisches Prinzip, veraltete, starre Prinzipien
Gleichheits-, Mehrheits-, Ordnungs-

3. techn.: Schema, Gesetzmäßigkeit Diese Maschine ist nach einem anderen Prinzip gebaut., nach einem bestimmten Prinzip funktionieren im Prinzip eigentlich; im Grunde genommen Im Prinzip ist das möglich, aber ... Es geht ums Prinzip jmdm. ist der allgemeine Grundsatz wichtiger als der Einzelfall ein Mann/eine Frau von Prinzipien eine Person, die sich immer an ihre festen Grundsätze hält

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Prinzipien

ilke

Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes	→	The Social Contract, Or Principles of Political Right [J. J. Rousseau]
Gefährdung durch Vernachlässigung ergonomischer Prinzipien [EN 292]	→	hazard generated by neglecting ergonomic principles [EN 292]
allgemein anerkannte Prinzipien der Buchhaltung	→	generally accepted accounting principles (GAAP)