Primel

Pri·mel

 <Primel, Primeln> die Primel SUBST bot.: eine Frühlingsblume eingehen wie eine Primel umg. seelisch und körperlich zusammenfallen Nachdem die Entscheidung gefallen war, sie ins Internat zu schicken, ging sie ein wie eine Primel.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pri•mel

die; -, -n; eine Blume mit meist gelben Blüten, die im Frühling blüht
|| ID eingehen wie eine Primel gespr; (im Sport) hoch verlieren, (im Geschäft) schnell ruiniert werden

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Primel

primrose

Primel

primevère

Primel

sleutelbloem, primula

Primel

prímula, primavera

Primel

çuhaçiçeği, çuha çiçeği

Primel

زَهْرَةُ الرَّبِيع

Primel

prvosenka

Primel

kodriver

Primel

πρίμουλα

Primel

prímula

Primel

esikko

Primel

jaglac

Primel

primula

Primel

サクラソウ

Primel

달맞이꽃

Primel

nøkleblom

Primel

pierwiosnek

Primel

примула

Primel

primula

Primel

ต้นไม้ป่าที่มีดอกสีเหลือง

Primel

hoa anh thảo

Primel

樱草花

Pri|mel

f <-, -n> (= Waldprimel) → (wild) primrose; (= Schlüsselblume) → cowslip; (= farbige Gartenprimel) → primula; (mit verzweigtem Stiel) → polyanthus; wie eine Primel eingehen (fig) → to fade or wither away

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007