Pa·ra·sit

<Parasiten, Parasiten> der Parasit SUBST

1. biol.: Schmarotzer Bakterien-, Pflanzen- oder Tierarten, die ihre Nahrung von anderen Lebewesen nehmen und sich vorübergehend oder dauernd an oder in deren Körper aufhalten Der Baum ist von einem Parasiten befallen.

2. übertr. abwert. jmd., der auf Kosten anderer lebt

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pa•ra•sit

der; -en, -en

1. ein Tier od. eine Pflanze, die auf od. in anderen leben und von ihnen die Nahrung nehmen ≈ Schmarotzer: Wanzen und Misteln sind Parasiten
|| -K: Darmparasit, Hautparasit; Baumparasit, Menschenparasit

2. pej; ein fauler Mensch, der andere für sich arbeiten lässt ≈ Schmarotzer
|| K-: Parasitendasein, Parasitenleben
|| NB: der Parasit; den, dem, des Parasiten
|| hierzu pa•ra•si•tär Adj

Parasit

(paraˈziːt)
substantiv männlich

Parasiten , Parasiten

1. Biologie Lebewesen, das mit einem anderen zusammenlebt und dieses dabei schädigt Läuse und Flöhe sind lästige Parasiten. Hautparasit Darmparasit

2. figurativ abwertend jd, der auf Kosten anderer lebt ein Parasitendasein führen

Thesaurus

Parasit:

Schmarotzer

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Parasit

parasite

Parasit

asalak, parazit

Parasit

parasita, parassita

Parasit

parasita

Parasit

parasite

Parasit

الطفيلي

Parasit

παράσιτο

Parasit

寄生虫

Parasit

寄生蟲

Parasit

Parazit

Parasit

טפיל

Parasit

기생충

Parasit

พยาธิ

Pa|ra|sit

m <-en, -en> (Biol, fig) → parasite

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

intrazelluläre Parasiten	→	intracellular parasites
von Parasiten befallen	→	infested by parasites