Pünktlichkeit

Pụ̈nkt·lich·keit

 die Pünktlichkeit SUBST kein Plur. der Umstand, dass jmd. oder etwas zum vereinbarten Zeitpunkt erscheint Seine Pünktlichkeit lässt oft zu wünschen übrig., die Pünktlichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel verbessern

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

pụ̈nkt•lich

Adj; genau zu der Zeit, die festgelegt od. verabredet war <pünktlich sein, ankommen, eintreffen, zahlen>
|| hierzu Pụ̈nkt•lich•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Pünktlichkeit

punctuality, exactingness, timeliness

Pünktlichkeit

dakiklik, titizlik

Pünktlichkeit

ponctualité, régularité

Pünktlichkeit

puntualità

Pünktlichkeit

puntualidad

Pünktlichkeit

Пунктуальность

Pünktlichkeit

pontualidade

Pünktlichkeit

Punktualność

Pünktlichkeit

ακρίβεια

Pünktlichkeit

Точност

Pünktlichkeit

Přesnost

Pünktlichkeit

Punktlighed

Pünktlichkeit

時間厳守

Pünktlichkeit

Punktlighet

Pụ̈nkt|lich|keit

f <->, no pl → punctuality; Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige (Prov) → punctuality is the politeness of princes

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Das ist Pünktlichkeit auf die Spitze getrieben.	→	This is punctuality with a vengeance.
viel Wert auf Pünktlichkeit legen	→	to be very exacting about punctuality
großen Wert auf Pünktlichkeit legen	→	to put great stress on punctuality