Ohnmachtsanfall

Ohn•macht

die; -, -en

1. ein Zustand, in dem jemand (meist für kurze Zeit) ohne Bewusstsein ist ≈ Bewusstlosigkeit <eine lange, tiefe, plötzliche Ohnmacht; einer Ohnmacht nahe sein; aus der Ohnmacht erwachen>
|| K-: Ohnmachtsanfall

2. in Ohnmacht fallen das Bewusstsein verlieren ≈ ohnmächtig werden

3. nur Sg; Ohnmacht (gegenüber jemandem/etwas) ein Zustand, in dem man etwas nicht tun od. ändern kann <zur Ohnmacht verurteilt sein; Ohnmacht empfinden>: die politische Ohnmacht einer kleinen Partei gegenüber den großen Parteien
|| ID von einer Ohnmacht in die andere fallen gespr hum; sehr (od. oft) erstaunt od. entsetzt sein

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Ohn|machts|an|fall

m (lit, fig) → fainting fit; als ich das hörte, habe ich fast einen Ohnmachtsanfall bekommen (inf) → when I heard that I nearly fainted or nearly passed out

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007