Niedrigwasser

nied•rig

Adj
1. nicht sehr hoch (im Vergleich zu anderen Dingen) ↔ hoch (1) <eine Mauer, ein Fenster, ein Berg, ein Gebäude, ein Haus, eine Hütte, eine Zimmerdecke, eine Brücke o. Ä.>: Der Schreibtisch ist zu niedrig für mich
|| K-: Niedrigwasser
2. nicht weit über dem Boden ≈ tief (3) ↔ hoch (2) <etwas fliegt, hängt niedrig>: Die Zweige sind so niedrig, dass man die Äpfel mit der Hand pflücken kann
3. im Ausmaß, Umfang, Wert od. Grad relativ gering ↔ hoch (4) <ein Einkommen, eine Miete, Preise, Löhne; eine Geschwindigkeit; Temperaturen; eine Zahl; die Kosten, die Ausgaben niedrig halten, zu niedrig ansetzen>: einen niedrigen Blutdruck haben; ein Bier mit einem sehr niedrigen Alkoholgehalt; einen niedrigen Gang einlegen, um die Geschwindigkeit zu verringern
4. veraltend pej; in einer (gesellschaftlichen) Rangordnung relativ weit unten (stehend) <von niedriger Herkunft, Geburt, von niedrigem Rang (sein)>
5. moralisch von sehr geringem Wert ↔ edel <eine Gesinnung, Triebe, Instinkte, Beweggründe, Motive>
6. niedrig von jemandem denken eine schlechte Meinung von jemandem haben
|| zu
5. Nied•rig•keit die; nur Sg
|| ► erniedrigen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Niedrigwasser

low tide/water, low tide

Niedrigwasser

bassa marea, magra

Nied|rig|was|ser

nt pl <-wasser> (Naut) → low tide, low water
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.