Motorboot

Mo·tor·boot

das <Motorboots (Motorbootes), Motorboote> von einem Benzinmotor getriebenes Boot
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Boot

das; -(e)s, -e; ein relativ kleines, meist offenes Wasserfahrzeug ≈ Kahn: in einem Boot über den Fluss rudern
|| K-: Bootsbau, Bootsbauer, Bootsfahrt, Bootssteg, Bootsverleih, Bootszubehör
|| -K: Motorboot, Paddelboot, Ruderboot, Segelboot; Rettungsboot
|| ID meist Wir sitzen alle im selben/in 'einem Boot wir sind alle in der gleichen schwierigen Situation und müssen zusammenhalten

Mo•tor

, Mo•tor der; -s, Mo•to•ren
1. eine Maschine, die ein Fahrzeug od. ein Gerät antreibt, in Bewegung setzt <der Motor springt an, läuft, heult (auf), klopft, dröhnt, bockt, spuckt, setzt aus, streikt, stirbt ab; einen Motor anlassen/anwerfen/starten, warm werden lassen, laufen lassen, drosseln, abwürgen, ausstellen/abstellen/ausschalten; ein Motor mit Luftkühlung, mit Wasserkühlung, mit vier Zylindern>: ein Motor mit 60 PS; Das Taxi wartet mit laufendem Motor vor der Tür
|| K-: Motorblock, Motorboot, Motorleistung, Motoröl, Motorsäge, Motorschaden, Motorschlitten; Motorenbau, Motorengeräusch, Motorenkraft, Motorenlärm
|| -K: Automotor, Bootsmotor, Flugzeugmotor; Benzinmotor, Dieselmotor, Elektromotor
2. jemand, der dafür sorgt, dass etwas funktioniert ≈ treibende Kraft: jemand ist der Motor einer Firma
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Motorboot

motorboat, motor boat, personal watercraft

Motorboot

deniz motoru

Motorboot

motorcsónak

Motorboot

motorbåt

Motorboot

زَورَقٌ بُخَارِيّ

Motorboot

motorový člun

Motorboot

motorbåd

Motorboot

βενζινάκατος

Motorboot

lancha motora

Motorboot

moottorivene

Motorboot

bateau à moteur

Motorboot

motorni čamac

Motorboot

barca a motore

Motorboot

モーターボート

Motorboot

모터 보트

Motorboot

motorboot

Motorboot

motorbåt

Motorboot

motorówka

Motorboot

barco a motor, lancha

Motorboot

катер

Motorboot

เรือยนต์

Motorboot

xuồng máy

Motorboot

摩托艇
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.