Mohr

Mohr

 <Mohrs, Mohren> der Mohr SUBST veralt. nur noch in historischem Kontext und bestimmten Wendungen dunkelhäutiger Afrikaner

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mohr

der; -en, -en; veraltet ≈ Neger
|| ID Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen verwendet, um auszudrücken, dass man sich ungerecht behandelt fühlt, weil man nicht mehr erwünscht ist, sobald man nicht mehr gebraucht wird
|| NB: der Mohr; den, dem, des Mohren

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Mohr

mor, morian

Mohr

blackamoor, moor

Mohr

morian

Mohr

مور

Mohr

莫尔

Mohr

莫爾

Mohr

Mohr

Mohr

모어

Mohr

m <-en, -en>, Moh|rin

f <-, -nen> (old) → (blacka)moor (old); Othello, der Mohr von Venedig → Othello, the Moor of Venice; schwarz or braun gebrannt wie ein Mohr (dated inf) → as brown as a berry; der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen (prov) → as soon as you’ve served your purpose they’ve no further interest in you

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.	→	The Moor has done his duty, the Moor can go.
Mohr im Hemd mit Schlagobers [österr.]	→	[chocolate pudding with whipped cream]