Mar·me·la·de

<Marmelade, Marmeladen> die Marmelade SUBST ein als Brotaufstrich verwendeter süßer Brei aus gekochten Früchten ein Brot mit Marmelade bestreichen
-nglas, Aprikosen-, Erdbeer-, Kirsch-, Orangen-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mar•me•la•de

die; -, -n; eine süße Masse aus gekochtem Obst, die man auf das Brot streicht <Marmelade kochen; ein Glas Marmelade>: In der Marmelade sind im Gegensatz zur Konfitüre keine ganzen Früchte
|| K-: Marmeladenbrot, Marmeladendose, Marmeladenglas
|| -K: Aprikosenmarmelade, Erdbeermarmelade, Himbeermarmelade
|| zu Marmeladendose ↑ Abb. unter Frühstückstisch; zu Marmeladenglas ↑ Abb. unter Gläser

Marmelade

(marməˈlaːdə)
substantiv weiblich

Marmelade , Marmeladen

Kochkunst süßer Brotaufstrich aus gekochten Früchten hausgemachte Erdbeermarmelade Marmelade aufs Brot streichen

Übersetzungen

Marmelade

jam, marmalade, jelly, marmelade

Marmelade

confiture, marmelade

Marmelade

marmellata, marmelata

Marmelade

jam, marmelade, moes

Marmelade

compota, marmelada, marmelo, geleia

Marmelade

marmelat, reçel

Marmelade

melmelada

Marmelade

hillo, ruuhka

Marmelade

lekvár

Marmelade

marmelaði

Marmelade

melimelum

Marmelade

dżem

Marmelade

مُرَبَّى

Marmelade

džem

Marmelade

syltetøj

Marmelade

μαρμελάδα

Marmelade

confitura, mermelada

Marmelade

pekmez

Marmelade

ジャム

Marmelade

잼

Marmelade

trengsel

Marmelade

джем

Marmelade

sylt

Marmelade

แยม

Marmelade

mứt

Marmelade

果酱

Marmelade

果醬

Mar|me|la|de

f <-, -n> → jam (Brit), → jelly (US); (= Orangenmarmelade) → marmalade

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Biskuitrolle mit Marmelade	→	jelly roll [Am.]
[Blätterteigteilchen mit Marmelade]	→	jam puff
Biskuitrolle mit Marmelade	→	jam roll