Magerkeit

ma•ger

Adj

1. nicht adv; (von Tieren und Menschen) mit wenig Muskeln und wenig Fett ≈ dürr, dünn ↔ dick: Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden

2. mit wenig od. gar keinem Fett ≈ fettarm ↔ fett <Fleisch, Schinken, Käse>
|| K-: Magermilch, Magerquark

3. nicht so, wie man es erwartet od. gehofft hat ≈ dürftig, kümmerlich <die Ernte, der Lohn, das Ergebnis, die Ausbeute>: Das Angebot an frischem Obst war früher im Winter sehr mager
|| zu

1. Ma•ger•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Magerkeit

leanness, meagerness, spareness, scragginess, scrawniness, skinniness

Ma|ger|keit

f <->, no pl

(= Fettarmut) (von Fleisch) → leanness; (von Kost) → low fat content

(von Mensch) → thinness; (= Abgemagertheit) → emaciation

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007