Maßnahme

Maß·nah·me

 <Maßnahme, Maßnahmen> die Maßnahme SUBST eine Handlung, mit der ein bestimmtes Ziel erreicht werden soll Welche Maßnahmen hat man gegen das drohende Hochwasser getroffen?, Die Lawinengefahr soll durch gezielte Maßnahmen verringert werden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Maß•nah•me

die; -, -n; eine Maßnahme (zu, gegen etwas) eine Handlung, die man ausführt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen ≈ Schritt (5) <gezielte, durchgreifende, politische, soziale Maßnahmen treffen, ergreifen, einleiten, durchführen>: Die Regierung leitete Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ein
|| -K: Gegenmaßnahme, Vergeltungsmaßnahme, Vorsichtsmaßnahme
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Maßnahme

(ˈmaːsnaːmə)
substantiv weiblich
Maßnahme , Maßnahmen
Handlung, die etw. Bestimmtes bewirken soll drastische Maßnahmen gegen etw. ergreifen eine vorbeugende Maßnahme zur Vermeidung von Krankheiten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus

Maßnahme:

Maßregel
Übersetzungen

Maßnahme

measure, sanction

Maßnahme

tedbir

Maßnahme

intézkedés

Maßnahme

mesure

Maßnahme

принять

Maßnahme

misura, provvedimento

Maß|nah|me

f <-, -n> → measure; Maßnahmen treffen or ergreifen, um etw zu tunto take steps or measures to do sth; Maßnahmen gegen jdn/etw treffen or ergreifento take measures against sb/sth; vor Maßnahmen zurückschreckento shrink from taking action; sich zu Maßnahmen gezwungen sehento be forced to take action
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Beendigung von lebenserhaltenden Maßnahmendiscontinuation of life support (measures)
beabsichtigte städtebauliche Maßnahmenproposed urban development measures
die lebenserhaltenden Maßnahmen einstellento disconnect sb. from life support
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.