Männer-

Übersetzungen

Männer-

masculine

Mạ̈n|ner-

in cpds → men’s; (= eines bestimmten Mannes) → man’s;

Mä#n|ner|be|kannt|schaft

f usu pl → man friend, boyfriend; von Männer-en leben → to earn one’s living from prostitution

Mä#n|ner|be|ruf

m → male profession

Mä#n|ner|bund

m pl <-bünde> → male organization

Mä#n|ner|chor

m → male-voice choir

Mä#n|ner|do|mä|ne

f → male domain; technische Berufe waren früher Männer- → the technical professions used to be a male preserve or domain

Mä#n|ner|fang

m auf Männer- ausgehen/sein → to go/be looking for a man/men; (zwecks Heirat) → to go/be husband-hunting

Mä#n|ner|freund|schaft

f → friendship between men; er hat immer Männer-en vorgezogen → he has always preferred friendship(s) with other men

Mä#n|ner|ge|fäng|nis

nt → men’s prison

Mä#n|ner|ge|sang|ver|ein

m → male choral society, men’s glee club (US)

Mä#n|ner|ge|schich|te

f → affair with a man; (= Erlebnisse) → sexploits (hum inf), → experiences with men

Mä#n|ner|ge|sell|schaft

f (Sociol) → male-dominated society; (= Gesellschaft von Männern) → all-male company

Mä#n|ner|grup|pe

f → men’s group

Mä#n|ner|hass ?

m → hatred of men

Mä#n|ner|haus

nt → men’s house

Mä#n|ner|herr|schaft

f → male domination

Mä#n|ner|klos|ter

nt → monastery

Mä#n|ner|ma|ga|zin

nt → magazine for men

mä#n|ner|mor|dend

adj → man-eating

Mä#n|ner|sa|che

f (Angelegenheit) → man’s business; (Arbeit) → job for a man, man’s job; Männer-n → men’s affairs; Fußball war früher Männer- → football used to be a male preserve or domain

Mä#n|ner|sport

m → men’s sport

Mä#n|ner|stim|me

f → man’s voice; (Mus) → male voice

Mä#n|ner|treu

f <-, -> (Bot) → speedwell

Mä#n|ner|über|schuss ?

m → surplus of men

Mä#n|ner|welt

f (dated hum) die Männer- → men pl

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007