Mängel

Mạn·gel

 <Mangel, Mangeln> die Mangel1 SUBST ein Gerät zum Glätten von großen Wäschestücken jemanden in die Mangel nehmen umg. jmdm. sehr zusetzen
Heiß-, Wäsche-

---

Mạn·gel

 <Mangels, Mängel> der Mangel2 SUBST

1. kein Plur. Defizit, Armut das Fehlen von etwas, das man braucht Im Katastrophengebiet herrscht großer Mangel an Lebensmitteln und Medikamenten., Der Verdächtige wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen.
Ärzte-, Geld-, Lehrer-, Platz-, Sauerstoff-, Vitamin-

2. meist Plur. Fehler, Defekt der Zustand, dass etwas unvollkommen ist Die Arbeit/Das Gerät weist viele Mängel auf.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Mängel

defects, deficiencies, failings, lacks, scarcenesses, shortcomings

Mängel

eksiklik, hata, kıtlık, kusur, yokluk

Mängel der Abwägung	→	procedural flaws in the course of consideration
Mängel beseitigen	→	to remedy deficiencies
technische Mängel	→	technical defects