Lieder

Lied

 <Lieds (Liedes), Lieder> das Lied SUBST

1. mus.: eine Melodie, die man zusammen mit einem Text singt ein fröhliches/volkstümliches Lied anstimmen
Kinder-, Volks-, Wander-, Weihnachts-

2. übertr. das Singen Die Amsel singt ihr Lied.

3. lit.: ein langes Gedicht, das von Helden erzählt das Lied der Nibelungen das alte Lied umg. abwert. immer dasselbe Es ist doch das alte Lied mir dir, du kommst nie pünktlich! von etwas ein Lied singen können umg. etwas Unangenehmes aus eigener Erfahrung kennen Ach Gott, davon kann ich auch ein Lied singen! das Ende vom Lied umg. abwert. das (traurige) Ergebnis Das ist nun das Ende vom Lied, er liegt krank im Bett.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Lieder

ballads, songs

Lieder

şarkı, türkü

Meine Lieder - meine Träume	→	The Sound of Music [Robert Wise]
Pulverdampf und heiße Lieder	→	Love Me Tender [Robert D. Webb]
Lieder zum Mitsingen	→	songs to sing along with