Leuchte

Leuch·te

 <Leuchte, Leuchten> die Leuchte SUBST Lampe Dieses Geschäft führt Leuchten für Wohn- und Büroräume. keine große Leuchte sein umg. abwert. nicht besonders intelligent sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Leuch•te

die; -, -n

1. ≈ Lampe: eine Leuchte am Schreibtisch befestigen
|| ↑ Abb. unter Fahrrad
|| -K: Deckenleuchte

2. meist Er/Sie ist keine große Leuchte gespr; er/sie ist (auf einem Gebiet) nicht besonders gut: In Mathematik ist er keine große Leuchte

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Leuchte

(ˈlɔyçtə)
substantiv weiblich

Leuchte , Leuchten

1. Technik Lampe Außenleuchte Herdleuchte Deckenleuchte

2. umgangssprachlich figurativ kluger Mensch Er war schon in der Schule in Mathe keine Leuchte.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Leuchte:

Taschenlampe

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Leuchte

shiner, luminaire, lustre, shining star

Leuchte

ışık, lamba

Leuchte

lámpara, lumbrera

Leuchte

lampe, lumière

Leuchte

lampada, lume

Leuch|te

f <-, -n> (= Leuchtkörper) → light; (old: = Laterne) → lamp, lantern; (inf: Mensch) → genius; auf einem Gebiet/in einem Fach eine Leuchte sein → to shine in a particular field/subject

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Und das ewige Licht leuchte ihr	→	Rattling the Bones [Ann Granger]
Leuchte mit Bewegungsmelder	→	movement-sensitive lighting
Das Leuchten der Stille	→	Dear John [Nicholas Sparks]