la•den

¹; lädt (veraltend: ladet), lud, hat geladen; [Vt]

1. etwas lädt etwas etwas nimmt etwas (besonders eine Last) auf, um es (sie) zu transportieren: Die Schiffe laden Bananen und bringen sie nach Europa; Das Flugzeug hatte zu viel geladen
|| K-: Ladefläche, Ladegewicht, Ladekapazität, Laderaum

2. etwas (mit etwas) laden etwas, das man transportieren will, in ein Fahrzeug bringen ≈ beladen: einen Lastwagen mit Fässern laden; einen Waggon mit Kisten laden
|| K-: Laderampe

3. etwas irgendwohin laden etwas, das man transportieren will, in ein Fahrzeug bringen ≈ einladen: Getreide in einen Frachter laden; Säcke auf einen Karren laden; Die Kräne laden die Container auf die Frachtschiffe

4. etwas laden Inform; eine Datei in den Arbeitsspeicher nehmen, ein Programm aktivieren ≈ öffnen <eine Datei, ein Programm laden>

5. etwas aus/von etwas laden etwas, das transportiert wurde, aus einem Fahrzeug nehmen ≈ ausladen: die Kisten aus dem Waggon laden

6. <eine Schuld, eine Verantwortung> auf sich (Akk) laden geschr; schuldig, für etwas verantwortlich werden
|| ► Ladung¹

Übersetzungen

Ladefläche

bed

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.