Lügner

Lüg·ner

, Lüg·ne·rin <Lügners, Lügner> der Lügner SUBST jmd., der lügt ein unverschämter Lügner

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

lü•gen

; log, hat gelogen; [Vi] etwas sagen, das nicht wahr od. richtig ist, besonders um jemanden zu täuschen ≈ schwindeln: Glaube kein Wort von dem, was er sagt, er lügt nämlich ständig; Ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass ich mit deiner Leistung zufrieden bin
|| ID meist Er/Sie lügt wie gedruckt er/sie lügt ständig; meist Er/Sie lügt, dass sich die Balken biegen gespr; er/sie erzählt große Lügen
|| hierzu Lüg•ner der; -s, -; Lüg•ne•rin die; -, -nen
|| ► anlügen, belügen, erlogen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Lügner

liar, belier, beliers, liars

Lügner

yalancı

Lügner

كذاب, كَذَّابٌ

Lügner

løgner

Lügner

mensogemulo, mensoginto, mensogulo

Lügner

mentiroso, embustero

Lügner

valehtelija

Lügner

menteur

Lügner

שקרן

Lügner

hazug

Lügner

bugiardo, ballista, contaballe, contafrottole, contapalle, mendace, mentitore, pallonaro

Lügner

嘘つき, 猫

Lügner

melagis

Lügner

leugenaar, jokkebrok

Lügner

kłamca

Lügner

mentiroso

Lügner

лжец, врун, лгун

Lügner

ögnare, lögnare

Lügner

说谎者

Lügner

lhář

Lügner

ψεύτης

Lügner

lažljivac

Lügner

거짓말쟁이

Lügner

løgner

Lügner

คนโกหก

Lügner

kẻ nói dối

Lügner

Лъжец

Lüg|ner

m <-s, ->, Lüg|ne|rin

f <-, -nen> → liar

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Jakob der Lügner [Roman: Jurek Becker]	→	Jakob the Liar [film: Peter Kassovitz]
jdn. einen Lügner nennen	→	to call sb. a liar
krankhafter Lügner	→	pathological liar