Kropf

Krọpf

 <Kropfs (Kropfes), Kröpfe> der Kropf SUBST

1. eine auffällige Halsverdickung infolge einer krankhaft vergrößerten Schilddrüse

2. zool.: ein Beutel in der Speiseröhre von Vögeln, in dem sie Nahrung sammeln können überflüssig/unnötig sein wie ein Kropf umg. ganz und gar überflüssig sein

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Krọpf

der; -(e)s, Kröp•fe

1. eine dicke Stelle am Hals, die jemand bekommt, wenn seine Schilddrüse zu groß wird <einen Kropf bekommen, haben, operieren lassen>

2. eine Art Beutel in der Speiseröhre, in den viele Vögel das Futter aufnehmen und für die Verdauung aufbereiten, bis sie z. B. ihre Jungen damit füttern können
|| ID überflüssig/unnötig wie ein Kropf gespr; vollkommen überflüssig

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Kropf:

SchilddrüsenvergrößerungStruma (fachsprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Kropf

goiter, crop, goitre

Kropf

krop, kropgezwel

Kropf

guatr, kursak

Kropf

excrescència malaltissa, goll, pap

Kropf

bocio, papo

Kropf

goitre, jabot

Kropf

gozzo

Kropf

зоб

Krọpf

m <-(e)s, ºe>

(von Vogel) → crop

(Med) → goitre (Brit), → goiter (US); überflüssig wie ein Kropf → totally superfluous

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

überflüssig wie ein Kropf (sein) [ugs.]	→	(to be) as useful as a hole in the head [coll.]
überflüssig wie ein Kropf sein [ugs.]	→	to be surplus to requirements