Koje

Ko·je

 <Koje, Kojen> die Koje SUBST

1. seew.: schmales Bett in der Kajüte eines Schiffes

2. umg. scherzh. Bett Liegst du immer noch in der Koje?

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ko•je

die; -, -n

1. ein schmales Bett in einem Schiff

2. gespr ≈ Bett: Liegst du immer noch in der Koje?

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Koje

berth, bunk

Koje

cabine, cabine de bateau, couchette

Koje

cuccetta, cabina

Koje

cabine, cockpit, hut, kajuit, slaapplaats

Koje

camarote, leito

Koje

küçük kamara, kabin

Koje

cabina, atracadero, litera

Koje

سَرِيرٌ بِقِطارِ أَوْ سَفِينَة

Koje

lůžko

Koje

køje

Koje

κουκέτα

Koje

vuodepaikka junassa tai laivalla

Koje

brodski ležaj

Koje

寝台

Koje

침대

Koje

køye

Koje

koja

Koje

койка

Koje

kajplats

Koje

ที่นอนในเรือหรือรถไฟ

Koje

giường ngủ trên tàu

Koje

卧铺

Ko|je

f <-, -n>

(esp Naut) → bunk, berth; (inf: = Bett) → bed; sich in die Koje hauen (inf) → to hit the sack (inf) → or the hay (inf)

(= Ausstellungskoje) → stand

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich in die Koje hauen [ugs.: schlafen gehen]	→	to hit the sack [coll.]
sich in die Koje hauen [ugs.: schlafen gehen]	→	to hit the hay [coll.]
obere Koje [Etagenbett]	→	top bunk