Knabe

Kna·be

 <Knaben, Knaben> der Knabe SUBST

1. geh. veralt. Junge

2. umg. scherzh. Anrede für einen Mann Hallo, alter Knabe, wie geht's?

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kna•be

der; -n, -n

1. (Adm) geschr veraltend ≈ Junge¹ (1): Knaben und Mädchen
|| K-: Knabenalter; Knabenchor

2. gespr, meist hum; oft in der Anrede verwendet als Bezeichnung für einen Mann <alter Knabe>: Na, alter Knabe, wie gehts?
|| NB: der Knabe; den, dem, des Knaben

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Knabe

(ˈknaːbə)
substantiv männlich

Knaben , Knaben

1. altmodisch Knabenchor

2. umgangssprachlich humorvoll Mann Na, alter Knabe, wie geht's denn so?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Knabe

boy, lad, knave

Knabe

garçon, gosse

Knabe

ragazzo, giovinetto

Knabe

jongen, knaap

Knabe

menino, rapaz

Knabe

erkek çocuğu, erkek çocuk, oğlan

Knabe

minyó

Knabe

knabo

Knabe

chico, rapaz

Knabe

chłopaczek, chłopiec

Knabe

pojke, yngling

Knabe

αγόρι

Knabe

мальчик

Knabe

Момче

Knabe

男孩

Knabe

男孩

Knabe

Chlapec

Knabe

Dreng

Knabe

Poika

Knabe

少年

Knabe

소년

Kna|be

m <-n, -n> (liter) → boy, lad (esp Brit inf); na alter Knabe! (inf) → well old boy (inf) → or chap (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Der unartige Knabe	→	The Naughty Boy [Hans Christian Andersen]
ein Knabe namens Charles	→	a boy hight Charles [archaic or liter.]
Porträt eines Knaben	→	portrait of a boy