Kerbholz

Kẹrb·holz

 Kerbholz (ursprünglich ein Holz, in das z. B. der Umfang der Schulden eingekerbt wurde) etwas auf dem Kerbholz haben umg. etwas Unerlaubtes oder eine Straftat begangen haben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kẹrb•holz

das; nur in etwas auf dem Kerbholz haben gespr; etwas Verbotenes, Unrechtes getan od. ein Verbrechen begangen haben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Kẹrb|holz

nt (fig inf) etwas auf dem Kerbholz haben → to have done something wrong or bad; er hat so manches auf dem Kerbholz → he has quite a record; er hat Ladendiebstahl auf dem Kerbholz → he has a record for shoplifting; es gab fast keinen, der nichts auf dem Kerbholz hatte → there was hardly anybody who had a completely clean record
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.