Ka·pi·tän

, Ka·pi·tä·nin <Kapitäns, Kapitäne> der Kapitän SUBST

1. seew.: luftf.: Kommandant eines Schiffes oder eines größeren Passagierflugzeuges

2. sport: Repräsentant und Führer einer Mannschaft
-srolle, Mannschafts-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ka•pi•tän

der; -s, -e

1. der Kommandant eines Schiffes

2. der verantwortliche Pilot in einer großen Verkehrsmaschine

3. Sport, Kurzw ↑ Mannschaftskapitän: der Kapitän der Nationalmannschaft

4. Kapitän zur See Mil; verwendet als Titel eines hohen Offiziers der Marine

Kapitän

(kapiˈtɛːn)
substantiv männlich

Kapitäns , Kapitäne

Kapitänin

(kapiˈtɛːnɪn)
substantiv weiblich

Kapitänin , Kapitäninnen

1. Schiffs- Kommandant eines Schiffes

2. Flug- der verantwortliche Pilot

3. Sport Mannschafts- Spieler einer Mannschaft, der diese vertritt

Thesaurus

Kapitän:

SkipperSchiffsführer, Käpt'n (umgangssprachlich), Schiffer,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Kapitän

captain, skipper, kapitano, commander, shipmaster

Kapitän

capitaine

Kapitän

capitano

Kapitän

kapitein, captain, gezagvoerder, hopman, scheepskapitein, schipper

Kapitän

capitão, capitãodenavio

Kapitän

kaptan

Kapitän

πλοίαρχος, καπετάνιος

Kapitän

capitán

Kapitän

капитан

Kapitän

نَقِيب

Kapitän

kapitán

Kapitän

kaptajn

Kapitän

kapteeni

Kapitän

kapetan

Kapitän

船長

Kapitän

선장

Kapitän

kaptein

Kapitän

kapitan

Kapitän

kapten

Kapitän

กัปตัน

Kapitän

đại úy

Kapitän

机长或船长, 船长

Kapitän

Капитан

Kapitän

船長

Kapitän

קפטן

Ka|pi|tän

m <-s, -e>, Ka|pi|tä|nin

f <-, -nen>

(Naut, Mil) → captain; (esp auf kleinerem Schiff) → skipper (inf); Kapitän zur See (Mil) → captain

(Sport) → captain

(Aviat) → captain

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Kapitän Singleton	→	(The Life, Adventures and Piracies of the Famous) Captain Singleton [Daniel Defoe]
Regierender Kapitän [Staatschef der Republik San Marino]	→	Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]
Die Kinder des Kapitän Grant	→	In Search of the Castaways [Jules Verne]