Jahr·markt

<Jahrmarkts (Jahrmarktes), Jahrmärkte> der Jahrmarkt SUBST süddt. Kirmes; norddt.≈ Rummel eine Art Volksfest, bei dem Händler in den Sraßen oder auf einem Platz Verkaufsstände aufstellen und die Besucher sich z. B. mit Karussells und Schießbuden amüsieren können auf den Jahrmarkt gehen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Jahr•markt

der; eine Art Markt (1) od. Volksfest, bei dem es auch Karussells, Bierzelte, Schießbuden usw gibt und der einmal od. mehrere Male im Jahr stattfindet

Jahrmarkt

(ˈjaːɐmarkt)
substantiv männlich

Jahrmarkt(e)s , Jahrmärkte (-mɛrktə)

öffentliches Fest mit Karussells, Bierzelt, Verkaufsbuden usw.

Thesaurus

Jahrmarkt:

Rummel (umgangssprachlich)Volksfest, Kerwe (umgangssprachlich), Kirmes, Markt,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Jahrmarkt

fair, funfair, carnival, travelling circus, amusement park

Jahrmarkt

panayır, fuar, lunapark

Jahrmarkt

jarmark, výroční trh, pouť

Jahrmarkt

feria, parque de atracciones

Jahrmarkt

foire, fête foraine, cirque ambulant, kermesse

Jahrmarkt

fiera, fiera annuale, luna park

Jahrmarkt

kermis

Jahrmarkt

jarmark, targ, wesołe miasteczko

Jahrmarkt

caravana circense, quermesse, feira, parque de diversões

Jahrmarkt

jarmok, výročný trh

Jahrmarkt

kringresande tivoli, marknad, nöjesfält

Jahrmarkt

مَلْهىً, مِهْرَجَان

Jahrmarkt

forlystelsespark, marked

Jahrmarkt

λούνα παρκ, πανηγύρι

Jahrmarkt

huvipuisto, markkinat

Jahrmarkt

lunapark, sajam

Jahrmarkt

縁日, 遊園地

Jahrmarkt

박람회, 유원지

Jahrmarkt

fornøyelsespark, marked

Jahrmarkt

парк с аттракционами, ярмарка

Jahrmarkt

งานแสดงสินค้า, สวนสนุก

Jahrmarkt

hội chợ, hội chợ vui chơi

Jahrmarkt

展览会, 游乐场

Jahr|markt

m → (fun-)fair; Jahrmarkt der Eitelkeiten (liter) → vanity fair

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007