Indiz

In·diz

 <Indizes, Indizien> das Indiz SUBST

1. meist Plur. rechtsw.: ein Gegenstand, der etwas beweist und der in einer Gerichtsverhandlung den Angeklagten belasten oder entlasten kann
-ienkette, -ienprozess

2. geh. Hinweis, Anzeichen Einige Indizien weisen auf einen baldigen Wechsel in der Führungsspitze des Konzerns hin.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

In•diz

[ɪn'diːt ̮s] das; -es, In•di•zi•en [-'diːt ̮sjən]

1. meist Pl, Jur; etwas, das darauf hindeutet, dass jemand ein Verbrechen begangen hat <die Indizien sprechen gegen jemanden; jemanden aufgrund von Indizien verhaften, verurteilen>
|| K-: Indizienprozess

2. geschr ≈ Anzeichen <ein sicheres Indiz für etwas>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Indiz

(ɪnˈdiːʦ)
substantiv sächlich

Indizes , Indizien

Recht

1. Sg. selten Anzeichen der Schuld als Beweismittel Die Indizien sprechen gegen ihn. Indizienprozess

2. etw. ist ein sicheres Indiz dafür, dass ...

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Indiz

indication, sign, clue, evidence

Indiz

indicio

Indiz

indice

Indiz

indizio

In|diz

nt <-es, -ien>

(Jur) → clue; (als Beweismittel) → piece of circumstantial evidence; alles beruht nur auf Indizien → everything rests only on circumstantial evidence

(= Anzeichen) → sign, indication (für of)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007