Hektik

Hẹk·tik

 die Hektik SUBST kein Plur. abwert. übertriebene Betriebsamkeit Sie verfällt leicht in Hektik., die Hektik der Großstadt Mach nicht so eine Hektik! umg. reg dich nicht so auf!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hẹk•tik

die; -; nur Sg; große Eile, die nervös macht <irgendwo herrscht Hektik; etwas voller Hektik tun>: In der Hektik (des Aufbruchs) hat er seinen Reisepass vergessen; die Hektik des Alltags

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Hektik

(ˈhɛktɪk)
substantiv weiblich nur Singular

Hektik

In der ganzen Hektik hatte sie ihr Handy vergessen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Hektik

hecticness

Hektik

ajetreo

Hektik

bousculade

Hektik

hajsza

Hektik

hektyka

Hektik

спешка

Hektik

acele

Hektik

Rush

Hektik

Rush

Hektik

Rush

Hektik

Ръш

Hektik

拉什

Hektik

拉什

Hektik

Rush

Hektik

Rush

Hektik

ラッシュ

Hektik

러쉬

Hẹk|tik

f <->, no pl (= Hast) → hectic rush; (von Großstadt etc) → hustle and bustle; (von Leben etc) → hectic pace; sie isst/arbeitet mit einer solchen Hektik → she eats/works at such a hectic pace; nur keine Hektik → take it easy

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007