Heimlichkeit

Heim·lich·keit

 <Heimlichkeit, Heimlichkeiten> die Heimlichkeit SUBST

1. kein Plur. die Verborgenheit eines Tuns Wir haben die Überraschung in aller Heimlichkeit vorbereitet.

2. nur Plur. Geheimnis Was habt ihr denn wieder für Heimlichkeiten!, viele Heimlichkeiten vor dem Weihnachtsfest

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

heim•lich

Adj; so, dass es andere nicht sehen, hören od. bemerken ≈ im Verborgenen: ein heimliches Treffen im Wald; eine heimliche Vereinbarung treffen
|| ID heimlich, still und leise gespr; so, dass es niemand hört und sieht ≈ unbemerkt: Er schlich sich heimlich, still und leise ins Haus
|| hierzu Heim•lich•keit die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Heimlichkeit

(ˈhaimlɪçkait)
substantiv weiblich

Heimlichkeit , Heimlichkeiten

1. Ich glaube, sie haben Heimlichkeiten vor mir.

2. Die beiden haben in aller Heimlichkeit geheiratet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Heimlichkeit

secrecy, stealth, covertness, furtiveness, stealthiness

Heimlichkeit

sigilo

Heim|lich|keit

f <-, -en> → secrecy; (= Geheimnis) → secret; in aller Heimlichkeit → secretly, in secret; nur keine Heimlichkeiten! (inf) → stop being (so) secretive, no secrets now!

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007