Heer

<Heers (Heeres), Heere> das Heer SUBST

1. milit.: Marine, Luftwaffe die Landstreitkräfte der Oberkommandierende des Heeres

2. milit.: die Gesamtheit der Streitkräfte eines Landes das siegreiche/feindliche Heer

3. umg. eine große Menge von etwas das Heer der Arbeitslosen, ein Heer von Ameisen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Heer

das; -(e)s, -e

1. der Teil der Armee eines Landes, der besonders auf dem Land kämpft ↔ Luftwaffe, Marine

2. ein Heer von <Personen/Dingen> eine sehr große Anzahl von Personen od. Dingen ≈ eine Menge, ein Haufen Personen/Dinge: Jeden Sommer strömt ein Heer von Touristen in Richtung Süden

Heer

(heːɐ)
substantiv sächlich

Heer(e)s , Heere

1. Militär das feindliche Heer

2. Militär auf dem Land kämpfender Teil einer Armee Heer, Marine und Luftwaffe

3. figurativ große Zahl, bes. von Menschen Ein Heer von Reportern wartete am Bühnenausgang.

Thesaurus

Heer:

Masse Vielzahl, Schwarm, Menge, Unzahl,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Heer

army, host, military

Heer

armée, armée militaire

Heer

esercito, armata

Heer

heer, heerschaar, leger, legermacht, strĳdkrachten, troepenmacht, weermacht

Heer

exército

Heer

asker, ordu, sürü

Heer

ejército

Heer

exercitus

Heer

armia

Heer

войско, рать

Heer

الجيش

Heer

στρατός

Heer

Армия

Heer

陆军

Heer

陸軍

Heer

Armáda

Heer

육군

Heer

nt <-(e)s, -e> (lit, fig) → army; beim Heer → in the army; in das Heer eintreten → to join the army, to enlist in the army

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Das Heer ist angezogen.	→	The army has advanced.
ein Heer von ... [fig.]	→	an army of ... [fig.]
im Heer dienen	→	to serve in the army