Halde

Hạl·de

 <Halde, Halden> die Halde SUBST zu einem Berg aufgeschüttetes Material eine Halde aus Abraum/Geröll/Kohle/Müll, eine alte Halde begrünen auf Halde produzieren große Mengen unverkäuflicher Waren herstellen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Hạl•de

die; -, -n; eine große Menge von Abfall, Kies, Kohle usw, die die Form eines Hügels hat <etwas zu einer Halde aufschütten, eine Halde abräumen>
|| -K: Müllhalde, Schutthalde

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Halde:

Haufen

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Halde

heap

Halde

colline, côte, pente

Halde

colle, collina, discarica

Halde

glooiing, helling, heuvel, schuinte

Halde

colina, declive, encosta, ladeira, morro, rampa, vertente

Halde

tepe

Halde

acopio, lote, pila

Hạl|de

f <-, -n>

(= Abfallhalde) → mound, heap; (Min: = Abbauhalde) → slag heap; (fig) → mountain; etw auf Halde legen (Ware, Vorräte) → to stockpile sth; Pläne etc → to shelve sth

(geh: = Abhang) → slope

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Müllhalde der Geschichte	→	dustbin of history
Abbau von Halden	→	reclamation
Abbau von Halden	→	reclaiming