Gurgel

Gụr·gel

 <Gurgel, Gurgeln> die Gurgel SUBST umg. Kehle jemandem (vor Wut) an die Gurgel gehen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Gụr•gel

die; -, -n; der vordere Teil des Halses ≈ Kehle <jemanden an der Gurgel packen; jemandem die Gurgel zudrücken; jemandem/einem Tier die Gurgel durchschneiden>
|| ID jemandem an die Gurgel springen gespr; sehr wütend auf jemanden werden und ihn beschimpfen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Gurgel

(ˈgʊrgəl)
substantiv weiblich

Gurgel , Gurgeln

Anatomie Kehle jdm die Gurgel zudrücken

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Gurgel:

KehleSchlund,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Gurgel

throat

Gurgel

gorge

Gurgel

gola, gorga

Gurgel

keel, keelgat, strot

Gurgel

garganta

Gurgel

boğaz, gargara yapmak

Gurgel

Gurgel

Gurgel

Gurgel

Gurgel

Gurgel

Gurgel

Gurgel

Gụr|gel

f <-, -n> → throat; (= Schlund) → gullet; jdm die Gurgel zudrücken or abdrücken or abschnüren or zuschnüren (lit, fig) → to strangle sb; dann springt or geht sie mir an die Gurgel! (inf) → she’ll kill me (inf); sein Geld durch die Gurgel jagen (inf) → to pour all one’s money down one’s throat or gullet (inf); sich (dat) die Gurgel schmieren (hum) → to oil one’s throat or gullet (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007