Grab
<Grabs (Grabes), Gräber> das Grab SUBST1. für die Beerdigung eines Toten ausgehobene Grube Die Angehörigen und Freunde nahmen am offenen Grab Abschied von dem Toten.
2. Platz auf einem Friedhof, an dem ein Toter beerdigt ist Vor Allerheiligen werden die Gräber geschmückt. jemanden zu Grabe tragen geh. jmdn. beerdigen sich sein eigenes Grab schaufeln umg. sich durch sein leichtsinniges Verhalten selbst schaden verschwiegen wie ein Grab sein umg. sehr verschwiegen sein
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Grab
das; -(e)s, Grä•ber 1. das Loch in der Erde (3), in das ein Toter bei der Beerdigung gelegt wird <ein Grab ausheben, schaufeln, zuschaufeln, zuschütten>
2. der Platz (auf einem Friedhof), an dem ein Toter begraben ist <ein Grab bepflanzen, pflegen, schmücken>: Blumen auf jemandes Grab legen
|| K-: Grabbeigabe, Grabhügel, Grabinschrift, Grabkreuz, Grabplatte, Grabschmuck
|| -K: Einzelgrab, Familiengrab, Kindergrab, Massengrab, Soldatengrab, Urnengrab
|| ID jemanden zu Grabe tragen geschr ≈ jemanden beerdigen; verschwiegen sein/schweigen wie ein Grab gespr; ein Geheimnis bewahren (können); (sich (Dat)) sein eigenes Grab graben/schaufeln sich (durch sein leichtsinniges Verhalten) selbst sehr schaden; meist Er/Sie/Das bringt mich noch ins Grab! gespr, meist hum; er/sie/das ärgert mich sehr, macht mich ganz nervös: Die Kinder bringen mich noch ins Grab mit ihrer ewigen Streiterei!; jemand würde sich im Grab umdrehen, wenn er wüsste, dass … gespr, meist hum; jemand würde sich, wenn er noch lebte, sehr ärgern od. entsetzt sein, wenn er wüsste, dass …
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Grab
(graːp)
substantiv sächlich Grab(e)s , Gräber (ˈgrɛːbɐ)
Grube für den Sarg eines Toten in der Erde Blumen auf ein Grab legen
gehoben
umgangssprachlich sich selbst in eine Situation bringen, die einem schadet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.