Gọs·se

<Gosse, Gossen> die Gosse SUBST

1. Rinnstein

2. abwert. die unterste, als moralisch verkommen betrachtete Schicht der Gesellschaft Er ist in der Gosse aufgewachsen/gelandet.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Gọs•se

die; -, -n

1. veraltend ≈ Rinnstein

2. pej; die niedrigste Schicht der Gesellschaft, die aufgrund ihrer Lebensweise als moralisch schlecht gilt <die Sprache der Gosse; in der Gosse aufwachsen, leben, landen, enden; ein Mädchen, Junge aus der Gosse>

Übersetzungen

Gosse

drain, gutter, kennel

Gosse

gosse

Gosse

ゴス

Gosse

Gọs|se

f <-, -n>

(= Rinnstein) → gutter

(fig) → gutter; (rare: = Abfluss, Gully) → drain; in der Gosse enden or landen → to end up in the gutter; jdn aus der Gosse holen or ziehen → to take sb from the gutter, to pull sb out of the gutter; jdn or jds Namen durch die Gosse ziehen or schleifen → to drag sb’s name through the mud

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. aus der Gosse auflesen	→	to take sb. out of the gutter
aus der Gosse kommen	→	to be born in the gutter
in der Gosse enden	→	to end up in the gutter

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.