Ge·stạ̈nd·nis

<Geständnisses, Geständnisse> das Geständnis SUBST eine Äußerung, in der jmd. sagt, dass er ein Verbrechen begangen hat Der Festgenommene hat überraschend ein Geständnis abgelegt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•stạ̈nd•nis

das; -ses, -se

1. die Aussage (besonders vor Gericht od. vor der Polizei), dass man etwas Verbotenes getan hat <ein Geständnis ablegen, verweigern, widerrufen>
|| -K: Schuldgeständnis

2. jemandem ein Geständnis machen gespr; jemandem sagen (obwohl es einem schwerfällt), dass man z. B. etwas Falsches getan hat ↔ jemandem etwas verschweigen
|| ► gestehen

Geständnis

(gəˈʃtɛntnɪs)
substantiv sächlich

Geständnisses , Geständnisse

das Gestehen einer unrechten Tat oder einer Schuld Der Täter hat ein umfassendes Geständnis abgelegt. Ich muss dir ein Geständnis machen: ...

Übersetzungen

Geständnis

confession

Geständnis

aveu, confession

Geständnis

confessione

Geständnis

bekentenis, erkenning

Geständnis

confissão

Geständnis

itiraf

Geständnis

confessió

Geständnis

сознание, признание

Geständnis

إِقْرار

Geständnis

přiznání

Geständnis

tilståelse

Geständnis

ομολογία

Geständnis

confesión

Geständnis

tunnustus

Geständnis

priznanje

Geständnis

自白

Geständnis

고백

Geständnis

tilståelse

Geständnis

wyznanie

Geständnis

bekännelse

Geständnis

คำสารภาพ

Geständnis

sự thú nhận

Geständnis

供认

Geständnis

Изповед

Geständnis

וידוי

Ge|stạ̈nd|nis

nt <-ses, -se> → confession; ein Geständnis ablegen → to make a confession; jdm ein Geständnis machen → to make a confession to sb; jdn zu einem Geständnis zwingen → to force sb to make a confession

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Geständnisse - Confessions of a Dangerous Mind	→	Confessions of a Dangerous Mind [George Clooney]
Ein unverhofftes Geständnis	→	Unnatural Causes [P. D. James]
ein falsches Geständnis ablegen	→	to confess falsely