Gemahl

Ge·mahl

 <Gemahls (Gemahles), Gemahle> der Gemahl SUBST meist Sing. geh. Ehemann

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•mahl

der; -s, -e; meist Sg

1. (jemandes) Gemahl geschr ≈ Ehemann, Gatte: der Gemahl der Königin

2. verwendet als höfliche Bezeichnung für jemandes Ehemann, wenn man sich nach ihm erkundigt o. Ä. ≈ Gatte: Herzliche Grüße an Ihren Gemahl; Wie gehts dem Herrn Gemahl?
|| hierzu Ge•mah•lin die; -, -nen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Gemahl

époux, mari

Gemahl

marito, sposo, coniuge, consorte

Gemahl

echtgenoot, gemaal, man

Gemahl

cônjuge, esposo, marido

Gemahl

eş, koca

Gemahl

husband, consort, spouse

Gemahl

esposo

Gemahl

муж

Gemahl

mąż

Gemahl

σύζυγος

Gemahl

丈夫

Gemahl

丈夫

Gemahl

Manžel

Gemahl

Mand

Gemahl

Aviomies

Gemahl

夫

Gemahl

남편

Gemahl

สามี

Ge|mahl

¹

m <-s, -e> (geh, form) → spouse (old, form), → husband; (= Prinzgemahl) → consort; bitte grüßen Sie Ihren Herrn Gemahl → please give my regards to your husband

---

Ge|mahl

²

nt <- or -(e)s, -e> (obs) → spouse (old, form), → wife

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Sie war die Gemahlin von Georg V.	→	She was queen to George V.
Gemahlin des Dauphins	→	dauphiness
Gemahlin des Dauphins	→	dauphine