Gehalts-

Übersetzungen

Ge|hạlts-

:

Ge|ha#lts|ab|rech|nung

f → salary statement; die Gehalts- ist abgeschlossen → the salaries have been worked out

Ge|ha#lts|ab|zug

m → salary deduction

Ge|ha#lts|an|glei|chung

f → salary adjustment

Ge|ha#lts|an|spruch

m → salary claim

Ge|ha#lts|auf|bes|se|rung

f → salary increase

Ge|ha#lts|be|schei|ni|gung

f → salary declaration

Ge|ha#lts|emp|fän|ger(in)

m(f) → salary-earner; Gehalts- sein → to receive a salary, to be salaried; die Firma hat 500 Gehalts- → the firm has 500 employees or salaried staff

Ge|ha#lts|er|hö|hung

f → salary increase, rise (Brit) → or raise (esp US) → in salary; (regelmäßig) → increment

Ge|ha#lts|for|de|rung

f → salary claim

Ge|ha#lts|fort|zah|lung

f → continued payment of salary

Ge|ha#lts|grup|pe

f, Ge|hạlts|klas|se

f → salary bracket; er ist in der Gehalts- 6 → he’s on grade 6 on the salary scale

Ge|ha#lts|kon|to

nt → current account (Brit), → checking account (US)

Ge|ha#lts|kür|zung

f → cut in salary

Ge|h#alts|mit|tei|lung

f → salary statement

Ge|ha#lts|nach|zah|lung

f → back payment

Ge|ha#lts|pfän|dung

f → deduction of salary (at source)

Ge|ha#lts|stei|ge|rung

f → increase in salary

Ge|ha#lts|strei|fen

m → salary slip

Ge|ha#lts|stufe

f = Gehaltsgruppe

Ge|ha#lts|ver|hand|lung

f → salary negotiations pl

Ge|ha#lts|vor|rü|ckung

f <-, -en> (Aus) = Gehaltserhöhung

Ge|ha#lts|vor|stel|lung

f, Ge|hạlts|wunsch

m → salary requirement

Ge|ha#lts|zah|lung

f → salary payment; der Tag der Gehalts- ist der 28. → salaries are paid on the 28th

Ge|ha#lts|zet|tel

m (inf) → pay slip

Ge|ha#lts|zu|la|ge

f (= Gehaltserhöhung) → salary increase, rise (Brit) → or raise (esp US) → in salary; (regelmäßige) → increment; (= Extrazulage) → salary bonus

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007