Ge·fạn·ge·ne

<Gefangenen, Gefangenen> der/die Gefangene SUBST

1. Häftling, Sträfling Die Gefangenen wurden abgeführt/in ihre Zellen gesperrt/gut behandelt/freigelassen.

2. Kriegsgefangener

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ge•fạn•ge•ne

der/die; -n, -n

1. jemand, der (zur Strafe für ein Verbrechen) im Gefängnis ist ≈ Häftling, Sträfling <ein politischer Gefangener>
|| -K: Strafgefangene

2. jemand, besonders ein Soldat, der im Krieg vom Feind gefangen genommen worden ist <Gefangene machen, austauschen, freilassen>
|| K-: Gefangenenaustausch, Gefangenenlager
|| -K: Kriegsgefangene
|| NB: ein Gefangener; der Gefangene; den, dem, des Gefangenen

Gefangene

(gəˈfaŋənə)
substantiv männlich/weiblich

Gefangenen , Gefangenen

1. jd, der im Gefängnis ist Den Gefangenen ist die Flucht gelungen.

2. jd, der gefangen ist Gefangene machen / austauschen

Übersetzungen

Gefangene

prisoner, captured, captive

Gefangene

tutuklu

Gefangene

военнопленный, язык

Gefangene

detenuto, prigioniero

Gefangene

prisonniers

Gefangene

السجناء

Gefangene

Więźniowie

Gefangene

Затворници

Gefangene

囚犯

Gefangene

אסירים

Ge|fạn|ge|ne(r)

mf decl as adj → captive; (= Sträfling, Kriegsgefangene, fig) → prisoner; 500 Gefangene machen (Mil) → to take 500 prisoners; keine Gefangenen machen (Mil) → to take no prisoners (alive)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Harry Potter und der Gefangene von Askaban	→	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]
Offizierslager für Kriegsgefangene <Oflag> [im 2. WK]	→	camp for officer prisoners of war [in WW2]
Stammlager für Kriegsgefangene (Stalag) [im 2. WK]	→	camp for prisoners of war [in WW2]