Frẹmd·spra·che

<Fremdsprache, Fremdsprachen> die Fremdsprache SUBST eine Sprache, die nicht die eigene Muttersprache ist mehrere Fremdsprachen beherrschen, ein Lehrbuch für Deutsch als Fremdsprache Bilingualismus Deutsch als Fremdsprache Zweitspracherwerb Als Fremdsprache gilt jede Sprache, die sich eine Person nach abgeschlossenem Erstspracherwerb (Erwerb einer Muttersprache) aneignet. Eine Fremdsprache wird im gesteuerten Spracherwerb vor allem im schulischen Unterricht erworben, aber auch durch Sprachkurse außerhalb der Schule, sowie auch autodidaktisch im Eigenstudium. Davon unterschieden wird der Erwerb einer Zweitsprache (Zweitspracherwerb) im Kindesalter (vgl. unter Bilingualismus) oder im Erwachsenenalter ohne Unterricht (vgl. unter Zweitspracherwerb). Fremdsprachenkenntnisse lassen sich nach den Gesichtspunkten der aktiven oder passiven Sprachbeherrschung, sowie der im mündlichen oder schriftlichen Bereich beurteilen. In vielen beruflichen Tätigkeitsfeldern gilt die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache als Schlüsselqualifikation.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Frẹmd•spra•che

die; eine Sprache, die nicht vom eigenen Volk, Volksstamm o. Ä. gesprochen wird und die man zusätzlich zu seiner eigenen Sprache erlernen kann ↔ Muttersprache <eine Fremdsprache (er)lernen, beherrschen, (fließend) sprechen>: Für einen Deutschen ist Englisch eine Fremdsprache; Deutsch als Fremdsprache lernen
|| K-: Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachenunterricht

Fremdsprache

(ˈfrɛmtʃpraːxə)
substantiv weiblich

Fremdsprache , Fremdsprachen

Muttersprache Sprache, die jd nicht schon als Baby gelernt hat mehrere Fremdsprachen sprechen

Übersetzungen

Fremdsprache

foreign language

Fremdsprache

yabancı dil

Fremdsprache

llengua estrangera

Fremdsprache

ξένη γλώσσα

Fremdsprache

fremdlingvo

Fremdsprache

lengua extranjera, segunda lengua

Fremdsprache

langue étrangère

Fremdsprache

bahasa asing

Fremdsprache

lingua estera, lingua straniera

Fremdsprache

język obcy

Fremdsprache

Иностранный язык

Fremdsprache

Língua estrangeira

Fremdsprache

اللغة الأجنبية

Fremdsprache

外语

Fremdsprache

外語

Fremdsprache

Cizí jazyk

Fremdsprache

外国語

Fremdsprache

외국어

Frẹmd|spra|che

f → foreign language; eine Begabung für Fremdsprachen → a gift for languages

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Deutsch als Fremdsprache <DaF>	→	German as a foreign language <GFL>
Englisch als Fremdsprache	→	English as a foreign language