Fond

Fond

 [fɔ͂ː] <Fonds, Fonds> der Fond SUBST

1. (Plur. selten) kfz: der hintere Teil des Wageninnern im Fond eines Wagens sitzen

2. kunst: der Hintergrund (eines Bildes oder Musters) Der Fond des Gemäldes ist grün., weiße Punkte auf blauem Fond

3. koch.: Bratensatz als Grundlage für Soßen den Fond mit Wasser angießen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fond

[fõː] der; -s, -s; meist Sg, geschr; der hintere Teil im Innern eines Autos (mit den Rücksitzen)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Thesaurus

Fond:

RücksitzFondsitz, Rücksitzbank, Rückbank, Hintergrund (fachsprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Fond

back, background, stock

Fond

arrière

Fond

фонд

Fond

Fond

Fond

Fond

Fond

Fond

Fond

m <-s, -s>

(geh: = Wagenfond) → back, rear

(= Hintergrund) (Art) → background; (Tex) → (back)ground; im Fond der Bühne (Theat) → at the back of the stage

(geh: = Basis) → foundation (zu for)

(Cook: = Fleischsaft) → meat juices pl

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

thesaurierende Fonds	→	reinvestment funds [e.g. dividends, capital gains]
Fonds einwerben	→	to attract investors for an investment fund
à fonds perdu	→	with no hope of a return [investment]