Faser

Fa·ser

 <Faser, Fasern> die Faser SUBST

1. ein einzelner, relativ langer und dünner Strang eines Gewebes die Fasern eines Stoffes, ein Stoff aus synthetischen Fasern
-holz, -platte, -struktur, Textil-

2. ein langer Strang eines organischen Materials die Fasern der Muskulatur/einer Pflanze
Muskel-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Fa•ser

die; -, -n

1. eine Art (feiner) Faden im (natürlichen) Gewebe von Pflanzen, Tieren od. Menschen
|| -K: Fleischfaser, Holzfaser, Muskelfaser, Nervenfaser

2. ein pflanzliches, tierisches od. synthetisches Material, aus dem Garn und Gewebe für Textilien gemacht werden
|| -K: Baumwollfaser, Chemiefaser, Kunststofffaser, Synthetikfaser, Textilfaser

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Faser

(ˈfaːzɐ)
substantiv männlich

Faser , Fasern

1. eine Art sehr dünner Faden, aus dem Garn oder Gewebe für Kleidungsstücke hergestellt wird natürliche und synthetische Fasern

2. Muskel-, Nerven- lange Zelle in tierischem oder pflanzlichem Gewebe Ich spürte den Schmerz bis in die kleinste Faser.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Faser

fibre, fiber, grain, string

Faser

vezel

Faser

fibra, filamento

Faser

lif, tel

Faser

fibra

Faser

fibre

Faser

fibra

Faser

włókno

Faser

волокно

Faser

لِيْف

Faser

vlákno

Faser

fiber

Faser

ίνα

Faser

kuitu

Faser

vlakno

Faser

繊維

Faser

섬유

Faser

fiber

Faser

fiber

Faser

เส้นใย

Faser

sợi

Faser

纤维

Fa|ser

f <-, -n> → fibre (Brit), → fiber (US); ein Pullover aus synthetischen Fasern → a pullover made of synthetic fibre (Brit) → or fiber (US); er hat keine trockene Faser am Leib → he’s soaked through or drenched; mit allen Fasern des Herzens (liter) → with every fibre (Brit) → or fiber (US) → of one’s being (liter)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

markhaltige Nervenfaser	→	myelinated nerve fiber [Am.]
markhaltige Nervenfaser	→	myelinated nerve fibre [Br.]
künstliche Fasern	→	artificial fibers [Am.]