Ex·plo·si·on

<Explosion, Explosionen> die Explosion SUBST

1. Sprengung Sie brachten die Bombe auf dem Versuchsgelände zur Explosion.
-sgefahr, -sherd, -skatastrophe, -sknall, -skraft, -skrater, Bomben-, Gas-, Kern-

2. das Anwachsen in relativ kurzer Zeit
Bevölkerungs-, Kosten-, Preis-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ex•plo•si•on

[-'zjoːn] die; -, -en

1. das Explodieren (1) z. B. einer Bombe <eine heftige, laute, schwere Explosion; eine Explosion auslösen, verursachen; etwas zur Explosion bringen>
|| K-: Explosionsgefahr, Explosionsknall, Explosionskraft, Explosionskrater
|| -K: Bombenexplosion, Gasexplosion, Kernexplosion

2. das Explodieren (3) von Kosten, Preisen, Zahlen o. Ä.
|| -K: Bevölkerungsexplosion, Kostenexplosion, Preisexplosion

Explosion

(ɛksploˈzjoːn)
substantiv weiblich

Explosion , Explosionen

Explosionsgefahr Kostenexplosion

Übersetzungen

Explosion

explosion, blast, burst, fulmination, flare-up

Explosion

explosie, ontploffing, uitbarsting

Explosion

explosão

Explosion

patlama

Explosion

exploze, výbuch

Explosion

eksplosion

Explosion

eksplodo

Explosion

explosión, onda expansiva

Explosion

räjähdys

Explosion

explosion, détonation

Explosion

esplosione, deflagrazione, scoppio

Explosion

eksplozja, wybuch

Explosion

explosion

Explosion

έκρηξη, ριπή

Explosion

взрыв

Explosion

اِنْفِجار

Explosion

eksplozija

Explosion

爆発

Explosion

폭발

Explosion

eksplosjon

Explosion

การระเบิด

Explosion

vụ nổ, vụ nổ lớn

Explosion

爆炸

Explosion

Експлозия

Explosion

爆炸

Ex|plo|si|on

f <-, -en> → explosion; etw zur Explosion bringen → to detonate or explode sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

nukleare Explosion	→	nuclear explosion
atomare Explosion	→	atomic explosion
zur Explosion bringen	→	to detonate