Exil

<Exils, Exile> das Exil SUBST durch die untragbar gewordenen politischen Verhältnisse oder durch Verbannung begründete Auswanderung, der Auswanderungsort Er musste während des Krieges ins Exil gehen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Exil

das; -s, -e; meist Sg

1. das fremde Land, in das jemand flieht, der in seiner Heimat aus politischen Gründen nicht mehr (sicher) leben kann od. darf: Frankreich ist bis heute ein Exil für Flüchtlinge aus aller Welt
|| K-: Exilland

2. das Leben als Flüchtling in einem fremden Land <ins Exil gehen, im (französischen, amerikanischen o. Ä.) Exil leben>: Viele Intellektuelle zogen das Exil einem Leben unter Hitler vor; Sein Exil dauerte 30 Jahre
|| K-: Exilliteratur
|| NB: ↑ Verbannung

Exil

(ɛˈksiːl)
substantiv sächlich

Exils , Exile

Pl. selten

1. längerer Aufenthalt in einem anderen Land, weil man seine Heimat aufgrund von Verfolgung o. Ä. verlassen hat ins Exil gehen Aktuell leben etwa 135 000 Tibeter im Exil.

2. Land o. Ä. , wo jd im Exil¹ lebt Die Insel war früher ein Exil für unliebsame Staatskritiker.

Thesaurus

Exil:

Verbannung

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Exil

exile

Exil

exil, bannissement

Exil

esilio

Exil

ballingschap, verbanning

Exil

exílio

Exil

exilio

Exil

emigracja, zesłanie

Exil

изгнание

Exil

نَفْي

Exil

exil

Exil

eksil

Exil

εξορία

Exil

maanpako

Exil

egzil

Exil

追放

Exil

망명

Exil

eksil

Exil

exil

Exil

การลี้ภัย

Exil

sürgün

Exil

lưu vong

Exil

流放, 流亡

Exil

流亡

Exil

גלות

Exil

nt <-s, -e> → exile; im (amerikanischen) Exil leben → to live in exile (in America); ins Exil gehen → to go into exile

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Anna... Exil New York	→	Anna [Yurek Bogayevicz]
ins Exil schicken	→	to send into exile
ins Exil schicken	→	to exile