Er·ho·lung

die Erholung SUBST kein Plur. der Vorgang, dass sich jmd. erholt
-sort, -surlaub, -swert, -szeit, -szentrum Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.16 Erholung suchende/erholungsuchende Schüler die Erholung Suchenden/Erholungsuchenden Großschreibung→R 3.4 die Erholung Suchenden/die Erholungsuchenden

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Er•ho•lung

die; -; nur Sg; der Prozess, bei dem man sich ausruht und wieder zu Kräften kommt < meist Erholung brauchen, nötig haben, suchen, finden; etwas zur Erholung tun>: Er fährt zur Erholung ins Gebirge
|| K-: Erholungsaufenthalt, Erholungsgebiet, Erholungsheim, Erholungsort, Erholungspause, Erholungsreise, Erholungsurlaub; erholungsbedürftig

Erholung

(ɛɐˈhoːlʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular

Erholung

Nach all dem Stress braucht sie dringend Erholung. zur Erholung ans Meer fahren eine Erholung der Börsenkurse

Übersetzungen

Erholung

recreation, recuperation, recreations, rally, recovery

Erholung

amusement, détente, distraction, récréation, repos

Erholung

afleiding, ontspanning, verzet

Erholung

distracção, descanso, repouso

Erholung

dinlenme, iyileşme

Erholung

descans, repòs

Erholung

restablecimiento, distracción, diversión

Erholung

ristabilimento, riposo

Erholung

wypoczynek

Erholung

отдых

Erholung

Rekreace

Erholung

レクリエーション

Erholung

Rekreation

Erholung

นันทนาการ

Er|ho|lung

f <->, no pl → recovery; (von Krankheit auch) → recuperation; (= Entspannung) → relaxation, rest; (der Wirtschaft) → recovery, rallying; der Direktor ist zur Erholung in der Schweiz → the director has gone to Switzerland for a holiday (esp Brit) → or a vacation (US) → and a rest; (zur Genesung) → the director is convalescing in Switzerland; zur Erholung an die See fahren → to go to the seaside in order to recover or recuperate or convalesce; er braucht dringend Erholung → he badly needs a holiday (esp Brit) → or a vacation (US) → or a break; Urlaub ist zur Erholung da → holidays (esp Brit) → or vacations (US) → are for relaxation; gute Erholung! → have a good rest

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mechanische Erholung des Knochens	→	mechanical recovery of the bone
Erholung im nachbörslichen Verkehr	→	after hours rally
langsame Erholung	→	gradual recovery