Empfehlung

Emp·feh·lung

 <Empfehlung, Empfehlungen> die Empfehlung SUBST der Vorgang, dass jmd. etwas empfiehlt Ich komme auf Empfehlung von ...

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Emp•feh•lung

die; -, -en

1. ein (guter) Rat od. Vorschlag: Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt

2. ein lobendes Urteil <jemandem eine Empfehlung schreiben>: Auf die Empfehlung seines Chefs hin wurde er Abteilungsleiter
|| K-: Empfehlungsbrief, Empfehlungsschreiben

3. veraltend ≈ Gruß: Eine Empfehlung an den Herrn Gemahl!

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Empfehlung

(ɛmˈpfeːlʊŋ)
substantiv weiblich

Empfehlung , Empfehlungen

1. Tipp, etw. zu tun Auf seine Empfehlung hin haben wir in Südtirol Urlaub gemacht.

2. mündlich oder schriftlich weitergegebenes positives Urteil Sein Professor schrieb ihm eine Empfehlung. Der Wein ist eine Empfehlung des Hauses.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Empfehlung:

EmpfehlungsschreibenVerweis, Referenz, Hinweis, Ratschlag, Vorschlag, Zeugnis, Rat, Tipp,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Empfehlung

recommendation, commendation, reference, referral, with compliments, advice

Empfehlung

recommandation

Empfehlung

raccomandazione, consiglio, suggerimento

Empfehlung

aanbeveling, recommandatie

Empfehlung

salık, tavsiye, öneri

Empfehlung

recomendación

Empfehlung

anbefaling

Empfehlung

рекомендация

Empfehlung

تَوْصِيَة

Empfehlung

doporučení

Empfehlung

anbefaling

Empfehlung

σύσταση

Empfehlung

suositus

Empfehlung

preporuka

Empfehlung

勧め

Empfehlung

추천

Empfehlung

rekomendacja

Empfehlung

recomendação

Empfehlung

rekommendation

Empfehlung

การแนะนำ

Empfehlung

sự khuyến nghị

Empfehlung

推荐

Empfehlung

Препоръка

Empfehlung

推薦

Empfehlung

המלצה

Emp|feh|lung

f <-, -en> → recommendation; (= Referenz) → testimonial, reference; (form: = Gruß) → regards pl, → respects pl; auf Empfehlung von → on the recommendation of; mit freundlichen or den besten Empfehlungen (am Briefende) → with best regards; meine Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin! (form) → my regards or respects to your wife (form)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

auf Empfehlung meines Arztes	→	on the recommendation of my doctor
Meine Empfehlung an Frau Bond.	→	Best regards to Mrs. Bond.
auf seine Empfehlung hin	→	on his recommendation