ein·trei·ben

<treibst ein, trieb ein, hat eingetrieben> eintreiben VERB (mit OBJ) jmd. treibt etwas (von jmdm.) ein abwert. von jmdm. geschuldetes Geld (zurück)fordern Vereinsbeiträge/ Steuern eintreiben, Er versuchte vergeblich, seine Schulden einzutreiben.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•trei•ben

(hat) [Vt] etwas eintreiben jemanden dazu zwingen, seine Schulden od. Steuern zu zahlen <Geld, Schulden, Steuern eintreiben>

eintreiben

(ˈaintraibən)
verb transitiv trennbar, unreg.

Geld, Schulden, Steuern jdn dazu veranlassen etw. zu zahlen Schulden eintreiben Ein Inkassobüro treibt die offenen Rechnungen ein.

eintreiben

Partizip Perfekt: eingetrieben
Gerundium: eintreibend

Indikativ Präsens
ich treibe ein
du treibst ein
er/sie/es treibt ein
wir treiben ein
ihr treibt ein
sie/Sie treiben ein

Präteritum
ich trieb ein
du triebst ein
er/sie/es trieb ein
wir trieben ein
ihr triebt ein
sie/Sie trieben ein

Futur
ich werde eintreiben
du wirst eintreiben
er/sie/es wird eintreiben
wir werden eintreiben
ihr werdet eintreiben
sie/Sie werden eintreiben

Würde-Form
ich würde eintreiben
du würdest eintreiben
er/sie/es würde eintreiben
wir würden eintreiben
ihr würdet eintreiben
sie/Sie würden eintreiben

Konjunktiv I
ich treibe ein
du treibest ein
er/sie/es treibe ein
wir treiben ein
ihr treibet ein
sie/Sie treiben ein

Konjunktiv II
ich triebe ein
du triebest ein
er/sie/es triebe ein
wir trieben ein
ihr triebet ein
sie/Sie trieben ein

Imperativ
treib ein (du)
treibe ein (du)
treibt ein (ihr)
treiben Sie ein

Futur Perfekt
ich werde eingetrieben haben
du wirst eingetrieben haben
er/sie/es wird eingetrieben haben
wir werden eingetrieben haben
ihr werdet eingetrieben haben
sie/Sie werden eingetrieben haben

Präsensperfekt
ich habe eingetrieben
du hast eingetrieben
er/sie/es hat eingetrieben
wir haben eingetrieben
ihr habt eingetrieben
sie/Sie haben eingetrieben

Plusquamperfekt
ich hatte eingetrieben
du hattest eingetrieben
er/sie/es hatte eingetrieben
wir hatten eingetrieben
ihr hattet eingetrieben
sie/Sie hatten eingetrieben

Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingetrieben
du habest eingetrieben
er/sie/es habe eingetrieben
wir haben eingetrieben
ihr habet eingetrieben
sie/Sie haben eingetrieben

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingetrieben
du hättest eingetrieben
er/sie/es hätte eingetrieben
wir hätten eingetrieben
ihr hättet eingetrieben
sie/Sie hätten eingetrieben

Übersetzungen

ein+trei|ben

vt sep irreg

Vieh, Nagel, Pfahl → to drive in (→ in +acc → -to)

(= einziehen) Geldbeträge → to collect; Schulden → to recover, to collect

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Eintreiben der Miete	→	rent recovery
Schuld eintreiben	→	to enforce