durchdenken

durch·dẹn·ken

 <durchdenkst, durchdachte, hat durchdacht> durchdenken VERB (mit OBJ) jmd. durchdenkt etwas in Gedanken eine präzise Konstruktion von etwas machen eine Sache gut durchdenken, bevor man sie beginnt, ein wohl durchdachter Plan siehe aber dụrchdenken

---

dụrch·den·ken

 <denkst durch, dachte durch, hat durchgedacht> durchdenken VERB (mit OBJ) jmd. denkt etwas durch etwas gründlich bis in jede Einzelheit in Gedanken durchgehen, in allen Einzelheiten vorstellen siehe aber durchdẹnken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dụrch•den•ken

¹ (hat) [Vt] etwas durchdenken sich den Ablauf od. die Einzelheiten einer Sache in Gedanken vorstellen: Ich habe noch einmal unseren Plan von Anfang bis Ende durchgedacht

---

durch•dẹn•ken

²; durchdachte, hat durchdacht; [Vt] etwas (irgendwie) durchdenken etwas gründlich überlegen und dabei alle Details und Konsequenzen beachten <einen Plan, ein Problem, ein Vorhaben gründlich/genau/bis ins Detail/in allen Einzelheiten durchdenken>: ein gut/schlecht durchdachter Plan

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

durchdenken

(dʊrçˈdɛŋkən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-

Vorhaben, Idee über alle Einzelheiten genau nachdenken einen Plan noch einmal genau durchdenken ein schlecht durchdachtes Konzept

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

durchdenken

Partizip Perfekt: durchgedacht
Gerundium: durchdenkend

Indikativ Präsens

ich denke durch

du denkst durch

er/sie/es denkt durch

wir denken durch

ihr denkt durch

sie/Sie denken durch

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

Durchdenken

her yanıyla düşünmek

durch|dẹn|ken

ptp <durchdạcht>

vt insep, dụrch+den|ken

vt sep irreg → to think out or through

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Durchdenken eines Problems	→	walkthrough
neu durchdenken	→	to rethink