Dschụn·gel

<Dschungels, Dschungel> der Dschungel SUBST

1. tropischer Regenwald das Leben im Dschungel
-pfad

2. übertr. etwas Undurchdringliches oder Verwirrendes der Dschungel der Großstadt/von Paragraphen
Paragraphen-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Dschun•gel

['d ̮ʒʊŋl] der; -s, -

1. ein sehr dichter Wald in den Tropen ≈ Urwald
|| K-: Dschungelpfad

2. ein verwirrendes Durcheinander: im Dschungel der Großstadt
|| -K: Paragrafendschungel

Dschungel

(ˈʤʊŋəl)
substantiv männlich

Dschungels , Dschungel

1. tropischer Urwald die Tiere des Dschungels

2. figurativ Behörden-, Paragrafen- verwirrendes Durcheinander der verwirrende Dschungel der Steuergesetze

丛林

Dschungel

叢林

Dschụn|gel

m <-s, -> (lit, fig) → jungle; sich im Dschungel der Paragrafen zurechtfinden → to wade one’s way through the verbiage

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

George - Der aus dem Dschungel kam	→	George of the Jungle [Sam Weisman]
Dschungel der Gefühle	→	The Devil's Own [Sandra Brown]
Aus dem Dschungel, in den Dschungel	→	Jungle 2 Jungle [John Pasquin]