Diamanten

di·a·mạn·ten

Adj. di·a·mạn·ten

diamanten nicht steig.

1. so, dass es aus oder mit Diamant(en) gefertigt ist ein diamantener Ring

2. so, dass es einem Diamanten ähnlich, mit ihm vergleichbar ist diamantener Glanz, ein Stein von diamantener Härte diamantene Hochzeit 60. Hochzeitstag

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Diamanten

diamonds, sparklers

Diamanten

elmas

Diamanten

diamanti

di|a|mạn|ten

adj attr → diamond; von diamantener Härte → as hard as diamond; diamantener Glanz → adamantine lustre (Brit liter) → or luster (US liter); diamantene Hochzeit → diamond wedding

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.	→	You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten	→	Romancing the Stone [Robert Zemeckis]
Schlagende Wetter / Schwarze Diamanten / So grün war mein Tal / Starke Herzen	→	How Green Was My Valley [John Ford]