dẹs·halb

Adv. dẹs·halb

deshalb darum aus diesem Grunde Seid ihr nur deshalb gekommen?, Er ist krank. Deshalb fehlt er heute.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

dẹs•halb

Adv; aus diesem Grund ≈ daher: Sie kann sehr gut singen und will deshalb Sängerin werden

deshalb

(ˈdɛsˈhalp)
adverb

aus diesem Grund Er ist krank und kann deshalb nicht kommen.

Thesaurus

deshalb:

deswegenso gesehen, somit, insofern, insoweit,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Deshalb

therefore, hence, thus

Deshalb

donc, aussi, c'est pourquoi, pour cela

Deshalb

perciò, perquésto, per questo, quindi

Deshalb

daarom, daardoor, derhalve, vandaar, zodoende, deshalve, deswege

Deshalb

portanto, emvistadisso, porestemotivo, porisso

Deshalb

γι'αυτό, ως εκ τούτου

Deshalb

azért, ezért

Deshalb

поэтому, следовательно

Deshalb

لِذَلِكَ

Deshalb

proto

Deshalb

derfor

Deshalb

por consiguiente

Deshalb

sen vuoksi

Deshalb

stoga

Deshalb

従って

Deshalb

그러므로

Deshalb

derfor

Deshalb

dlatego

Deshalb

därför

Deshalb

เพราะฉะนั้น

Deshalb

bu yüzden

Deshalb

vì vậy

Deshalb

因此

Deshalb

Следователно

Deshalb

因此

dẹs|hạlb

adv conj → therefore; (= aus diesem Grunde, darüber) → because of that; (= dafür) → for that; es ist schon spät, deshalb wollen wir anfangen → it is late, so let us start; deshalb bin ich hergekommen → that is what I came here for, that is why I came here; ich bin deshalb hergekommen, weil ich dich sprechen wollte → what I came here for was to speak to you, the reason I came here was that I wanted to speak to you; deshalb also! → so that’s why or the reason!; deshalb muss er nicht dumm sein → that does not (necessarily) mean (to say) he is stupid; deshalb frage ich ja → that’s exactly why I’m asking

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Deshalb ist man noch lange kein schlechter Mensch.	→	It doesn't make you a bad person.
Lesen Sie deshalb unbedingt ...	→	Therefore, by all means, read ...
Deshalb bin ich nicht hergekommen.	→	That's not what I came for.